-
1 претендент
муж.;
(на что-л.) pretender (to), claimant (to/upon), aspirant (to), candidate( for) ;
contender( for), challenger( for) спорт отсутствие претендента ≈ (на собственность, наследство или наследственный титул) abeyance юр.м. claimant (to) ;
спорт. contender (for) ;
~ы на звание чемпиона the challengers for a champion title.Большой англо-русский и русско-английский словарь > претендент
-
2 title challenger
-
3 contender to the title
-
4 democratic presidential contender
English-Russian big medical dictionary > democratic presidential contender
-
5 title
1. n заглавие, названиеGothic title — заглавие, напечатанное готическим шрифтом
title of nobility — дворянское звание; дворянский титул
serial title — заглавие серии, серийное заглавие
2. n имяto go by the title of … — быть известным под именем …
3. n книга; название; издание4. n титул, званиеrecord title — правовой титул, подтверждаемый документально
first-class title — безупречный, бесспорный правовой титул
5. n спорт. звание чемпионаtitle fight — финальная встреча, бой за звание чемпиона
6. n правоtitle deed — документ, подтверждающий право собственности
title by possession — право, вытекающее из факта владения
lucrative title — право, приобретенное безвозмездно
7. n основаниеhe has a title to a place among the greatest poets — есть все основания считать его одним из величайших поэтов
8. n возможностьthese three offices gave him a title to remodel the state — эти три должности дали ему возможность перестроить государство
9. n кино надпись, титрtitle cartoon — рисованная надпись, рисованный титр
end title — титр «конец»
superimposed title — впечатанная надпись, субтитр
10. n юр. правооснование; правовой титулdoubtful title — сомнительный титул, небесспорный титул
11. n юр. право собственностиfinders are keepers unless title is proven — тот, кто нашёл вещь, становится её владельцем, если никто другой не докажет права собственности на неё
onerous title — право, приобретенное безвозмездно
12. n юр. степень чистоты золота, проба золота13. a одноимённый14. a крупный15. v давать заглавие, озаглавливать16. v называть, величать; титуловать17. v присваивать титул, звание18. v кино снабжать титрамиСинонимический ряд:1. claim (noun) claim; deed; due; holding; pretence; pretense; pretension; right2. commission (noun) championship; commission; crown; decoration; degree; medal; privilege3. grade (noun) grade; rank; station4. interest (noun) interest; portion; stake5. name (noun) appellation; appellative; cognomen; compellation; denomination; designation; epithet; name; nomen; rubric; style; term6. ownership (noun) dominion; ownership; possession; proprietorship7. work (noun) opus; publication; volume; work8. name (verb) baptise; baptize; call; christen; denominate; designate; dub; entitle; label; name; style; term -
6 contender to the title
Универсальный англо-русский словарь > contender to the title
-
7 regain the title
title of nobility — дворянское звание; дворянский титул
title fight — финальная встреча, бой за звание чемпиона
-
8 title
title of nobility — дворянское звание; дворянский титул
title fight — финальная встреча, бой за звание чемпиона
-
9 title
название; титульный листtitle fight — финальная встреча, бой за звание чемпиона
-
10 contender
kənˈtendə сущ.
1) противник, соперник, конкурент( на соревнованиях, на выборах, в споре и т. д.) Syn: combatant, rival, competitor, disputant, wrangler
2) претендент, кандидат( на пост, на победу в соревнованиях) (for) leading contender likely contender presidential contender соперник;
претендент - * to the title( спортивное) претендент за звание чемпиона - leading * in the electoral race ведущий кандидат в предвыборной борьбе contender претендент;
кандидат (на пост) ~ соперник (на состязании, на выборах)Большой англо-русский и русско-английский словарь > contender
-
11 challenger
ˈtʃælɪndʒə сущ.
1) кандидат, претендент, соискатель The challenger is punished as well as the challenged. ≈ Того, кто бросает вызов, наказывают так же, как и того, кто принимает его. Syn: pretender, claimant
2) юр. обвинитель, истец Syn: accuser, plaintiff, claimant бросающий вызов претендент ( на звание чемпиона) challenger возражающий (против чего-л.), оспаривающий (что-л.) ~ посылающий вызов ~ претендентБольшой англо-русский и русско-английский словарь > challenger
-
12 contender
n соперник; претендентСинонимический ряд:1. disputant (noun) adversary; antagonist; arguer; critic; debater; discussant; disputant; enemy2. rival (noun) competitor; contestant; opponent; rival -
13 contender
[kənʹtendə] nсоперник; претендентcontender to the title - спорт. претендент на звание чемпиона
leading contender in the electoral race - ведущий кандидат в предвыборной борьбе
-
14 challenger
['tʃælɪndʒə]1) Общая лексика: возражающий против, государство, направляющее запрос, некто, посылающий вызов, оспаривающий, посылающий вызов, претендент (на звание чемпиона), претендент, (to) конкурент, (to) соперник2) Военный термин: запросчик-ответчик3) Психология: возражающий4) Радиолокация: запросчик -
15 challenger
-
16 white hope
[͵waıtʹhəʋp]1. амер. разг. белый претендент на звание чемпиона по боксу, принадлежащее негру2. лицо, на которое возлагаются большие надежды -
17 white hope
[ˌwaɪt'həʊp]1) Общая лексика: лицо, на которое возлагаются большие надежды2) Американизм: белый претендент на звание чемпиона по боксу, белый противник негра (в боксе, борьбе), принадлежащее негру, человек, подающий большие надежды -
18 white hope
1. амер. разг. белый претендент на звание чемпиона по боксу, принадлежащее негру2. лицо, на которое возлагаются большие надежды
См. также в других словарях:
Матч за звание чемпиона мира по шахматам 2010 — Претендент Веселин Топалов … Википедия
Матч за звание чемпиона мира по шахматам 1927 — Слева направо: Алехин, арбитр Карлос Аугусто Керенсио, Капабланка. Матч на первенство мира по шахматам между чемпионом мира Хосе Раулем … Википедия
Матч за звание чемпиона мира по шахматам 2012 — Матч за звание чемпиона мира по шахматам 2012 проходил между действующим чемпионом мира Вишванатаном Анандом (Индия) и претендентом Борисом Гельфандом (Израиль) с 10 по 30 мая в Инженерном корпусе Государственной Третьяковской галереи. Во 2 … Википедия
Матч за звание чемпиона мира по шахматам по версии ПША 1995 — Матч Каспаров Ананд Матч на первенство мира по шахматам по версии ПША между чемпионом мира Гарри Каспаровым и Вишванатаном Анандом проходил с 11 сентября по 10 октября 1995 года в Нью Йорке н … Википедия
Матч за звание чемпиона мира по шахматам 1966 — Матч на первенство мира по шахматам между чемпионом мира Тиграном Петросяном и победителем соревнования претендентов Борисом Спасским проходил с 11 апреля по 9 июня 1966 года в Москве. Регламент матча: 24 партии на большинство, при счёте 12:12… … Википедия
ПРЕТЕНДЕНТ — ПРЕТЕНДЕНТ, а, муж. Лицо, к рое претендует на что н. П. на освободившуюся должность. Турнир претендентов (шахматистов, шашистов, претендующих на звание чемпиона мира). | жен. претендентка, и. | прил. претендентский, ая, ое (разг.). Толковый… … Толковый словарь Ожегова
претендент — а; м. [от лат. praetendens (praetendentis) заявляющий притязания, домогающийся] Тот, кто претендует на что л., предъявляет права на обладание чем л. П. на освободившуюся должность. П. на звание чемпиона. Турнир претендентов. Познакомиться с… … Энциклопедический словарь
претендент — на что. Претендент на освободившуюся должность. Претенденты на звание чемпиона. Женихи, с которыми я сейчас познакомил читателя, были единственными заслуживающими название серьезных; хотя же, кроме них, являлись и другие претенденты на руку… … Словарь управления
ПРЕТЕНДЕНТ — Человек, предъявляющий свои права на что либо или домогающийся, добивающийся чего либо (напр., П. на звание чемпиона в спорте) … Словарь политических терминов
претендент — а; м. (от лат. praetendens (praetendentis) заявляющий притязания, домогающийся) см. тж. претендентка Тот, кто претендует на что л., предъявляет права на обладание чем л. Претенде/нт на освободившуюся должность. Претенде/нт на звание чемпиона.… … Словарь многих выражений
Капабланка, Хосе Рауль — Хосе Рауль Капабланка и Граупера José Raúl Capablanca y Graupera … Википедия